1 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:07:27ID:cWu
5分後

店員「お待たせしました。チャーシュー麺の大盛りになります」
ぼく「え?これがチャーシュー麺の大盛りになるんですか?」
店員「はい、こちらがチャーシュー麺の大盛りになりますが…」
ぼく「え…これがチャーシュー麺になるなら今どんぶりの中にあるのは何なのですか?」

さっき日本語を正しく使うように今日も指導してきた
今日もメシがうまい

2 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:11:31ID:Lo2
結局チャーシュー麺にしてもらったの?
3 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:13:49ID:cWu
>>2
店員さんも最初??って顔してたが意味がわかったらしく
「すみません、こちらがチャーシュー麺大盛りです」って言い直してた
9 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:21:33ID:Lo2
>>3
チャーシュー麺にしてもらえてよかったね
4 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:18:26ID:c1o
こまけぇことはいいんだよ(aa略
5 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:18:59ID:y3G
よくわからんけど自分ルールでイチャモンつけてるんだなとしか
辞書引いたときに一番上の意味しか見ないタイプ
6 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:19:15ID:Zod
邪魔くさ
7 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:20:36ID:y3G
てか店員はこいつが何言ってるかよくわかったな
まあ作り話なんだろうけど
8 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:21:30ID:cWu
ちなみに会計の時も
店員「お会計950円になりま、いや、950円です」
ぼく「はい、えぇっと、(チャリン)950円ちょうどです」
店員「はいちょうどお預かりします。ありがとうございました」
ぼく「え?預かるんですか?いつか返ってくるの?」
店員「あ…申し訳ありません。ちょうど頂戴します」

こんなやりとりしてきた
日本語乱れてるからこれからも地道に教育していくつもり
12 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:22:53ID:y3G
>>8
日本語乱れてる←日本語の使い方が、だろ?
10 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:21:54ID:IIP
でもオマエがチャーシュー麺の大盛り頼んだんやん
11 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:22:38ID:Vv5
脳内でしか言えないチキンくん
14 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:26:42ID:c1o
そうです!大人になるまで見守ってて下さい
って言われたらどうするの?
15 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:28:09ID:cWu
>>14
わたしはチャーシュー麺を頼んだのです
いずれチャーシュー麺になる物ではなく既にチャーシュー麺になった物を持って来て下さい
20 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:36:37ID:y3G
>>15
はい、今まさになりましたドーゾで終わるな
16 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:30:56ID:TTv
なりますっていうのはここにありますって意味の日本語じゃねえの
19 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:35:42ID:y3G
>>16
成るの意味しか知らんのだろう
これで日本語がどうとか教育がどうとか言っちゃうって言う絶許ネタだな
22 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:38:06ID:cWu
>>19
馬鹿でも読めるようにまとめ貼っておくわ
https://matome.naver.jp/m/odai/2149413101622485501
24 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:39:39ID:y3G
>>22
まとめサイトのURLをだろ?日本語正しく使えよ
17 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:32:59ID:Lo2
しかとせるにほんごをつかひたまへ
21 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:37:42ID:Nti
なんだただの言いがかりか
23 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:39:25ID:4YC
今さらバイト敬語に文句言うやつがいるとは
25 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:41:17ID:TTv
意味が通じればそれはもう正しく日本語として機能している
26 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:42:49ID:cWu
馬鹿でもわかるように解説するとだな
変化を伴う場合には「になります」でも正解なんだよ

「チャーシュー麺を大盛りにした場合は950円になります」これは正解
「こちらがチャーシュー麺の大盛りになります」これは間違い

義務教育レベルの現代文もわからない奴がバイト敬語だからーとかもうアフォかと
27 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:50:36ID:y3G
>>26
アフォじゃなくてアホまたは阿呆だろ?
33 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:55:24ID:HSJ
麺が伸びるよ
36 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:58:52ID:DLX
未だに意味がわかんないんだが
42 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)13:01:46ID:cWu
>>36
日本語として間違っている事に気付かないのは
君の日本語も乱れている証拠だよ
37 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:59:24ID:cWu
関係ない話題やめろよ
ぐうの音も出ないとすぐにそうやって話逸らすのもお前らの悪い癖
38 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:59:28ID:BEm
軽く読んだけど>>12に答えない限り説得力無いぞ
41 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)13:01:33ID:CGX
店員「お待たせしました。チャーシュー麺の大盛りになります」
ぼく「え?これがチャーシュー麺の大盛りになるんですか?」
チャーシュー麺「ゴゴゴゴゴゴゴ…」
店員「はい、なりました」
44 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)13:02:31ID:cWu
>>41
でもあの誤用はそういう意味になっちゃうんだよな
49 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)13:12:47ID:4uX
>>1
「なります語」か

よーわかるワイもアレ聞くとイラッとするわ
頭悪いやつがマニュアル頼みで使う情弱語やな
57 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)13:58:57ID:72d
正解はチャーシューメンの大盛りです でいいの?
58 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)14:02:28ID:TS9
なりますを否定してるヤツって心に余裕のないバカばかりだよな
59 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)14:30:59ID:4uX
>>58
根拠ないよアンタの発言
実際誤ったコンビニ敬語やしな
60 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)16:05:05ID:IlO
相手の予想から外れるかもしれない内容を伝える場合にも使われる。
すでに三歳になった子供について「この子は三歳になります」とは、その子がこれから三歳に成長するという意味ではなく、
聞き手がもっと幼いと予想していると考えて、予想外の情報を伝える意味で使われている。
「こちら和風セットになります」などは、もっと豪華なものを期待しているかもしれない客に「これで果たしてお客様のご期待に添えるかどうかわかりませんが」という謙虚な気持ちを添えた、
「~です」より畏まった表現である
62 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)16:13:43ID:ReD
>>60
説得力あるけどどこから持ってきたの?
65 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)16:23:41ID:IlO
>>62
wikipedia
66 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)16:24:27ID:IlO
(計算すると)525円になります。
こちらの用例は、括弧内を補って考えれば、状態変化を表す「なる」と解釈できる
69 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)16:56:09ID:Woh
ファミ・コン語をやめなさい、とかいうクソエッセイに感化されたバカの自己満スレ
接客用語はそれはそれで確立されてるから間違いではない
「~になります」「〇〇円からお預かりします」
は日常用語ではない、というだけであって接客用語としては正解
70 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)17:11:58ID:H51
このスレ立てた人は馬鹿なの?
これで世の中回ってるんだから良いじゃん
72 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)21:14:53ID:cWu
接客用語としては正解

じゃねーからw
まともな店行ってみろ
こんな事絶対言わないから
73 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)21:16:42ID:cWu
頭が悪い奴って日本語を知らないだけではなくて
社会(底辺の方)で使われてるんだから正解っていう謎の価値観なんだな・・
ヤバイわ
74 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)21:20:22ID:Od1
>>73
句読点使えない馬鹿が、日本語がなにだって?
77 : 名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)22:13:53ID:ke7
まだやってたのか
元スレ: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1516244847/